Nada

El día que te acerques
Vendrán mujeres muchas,
Vendrán morenas bellas
Y vendrán dulces rubias

A disputarte; y ellas
Harán, con donosura;
Tu elogio, por lograrte,
Sin acertar ninguna.

Y yo no tendré miedo
De morenas ni rubias
Pues cerraré los ojos
Y te diré- Soy tuya

di Alfonsina Storni
(segnalata e tradotta in italiano da Valeria)

Nulla
Il giorno della tua venuta
tante femmine giungeranno
belle brune e dolci bionde verranno
per conquistarti
graziose, il tuo elogio ambiranno
senza riuscirci nessuna.
E io non avrò paura
di bionde e di brune
perche chiuderò gli occhi
dicendo: Sono tua