domenica 9 ottobre 2016

[sentire attraverso]

She could feel how soft she felt to him. She could feel herself through him. Her skin. The way her body existed only where he touched her.

Arundhati Roy, The God of Small Things

--

Lei riusciva a sentire la sensazione di morbidezza che gli trasmetteva. La sua pelle. Il modo in cui il suo corpo esisteva solo dove lui la toccava.

Arundhati Roy, Il dio delle piccole cose (traduzione di Chiara Gabutti)

Nessun commento: